Sunday, March 7, 2010

Iliotibial Band Syndrome

什麼是 iliotibial band? 中文是什麼?其實我也不知道, 華人跑者間就說是IT band. 要懂最好的辦法就是自己看. 圖中被人稱為美國之希望的 Ryan Hall (其實是白人之希望. 2:06 Landon 馬拉松; 另外還有肯亞歸化美籍的Meb 2:09在紐約跑贏Ryan) 大腿側看起來像是多了一條骨頭的那條帶 (箭頭處)就是IT band, 是負責左右穩定的一條大筋. 果然是Ryan Hall . . . 我的那條band還是被脂肪裹住說 (慚愧)

IT band syndrome(症狀)是統計跑者常患毛病的第一名, 還略為超過跑者膝 (23% vs 21%). 不過我想比例高的原因是因為它的症狀要持續比較久也有關係. 常見的痛處是在膝蓋的外側, 跑者膝是內外皆有; ITB 有時痛會延伸至大腿根部,另外就是在上下樓梯時會特別痛. 但蹲下去以後就不會再痛了(跑者膝則持續痛). 我很早以前患過跑者膝,但鍛練過膝部的加強運動以後就沒再發過.

ITBS 可能的原因也和跑者膝一樣是肌力不夠外加過度使用. 現在回想起來早在四個月以前我就有大腿兩惻筋沒法放鬆,但我的訓練就還是一樣沒斷過. 那兩條筋就從早到晚一直是緊的. 直到兩週前, 我在週一早上還跑了一個破記錄的半馬.跑完還沒事的說. 洗完澡開車到公司才發現上樓梯左腿痛又沒力. 從那以後到幾天前我可以說都沒法真正的跑,只能慢慢的滑步. 頭幾天我還騎車練身.雖然不會痛但大腿的緊張還是沒辦法放鬆. 最後感冒了,索性完全休息.現在腿側的筋終於可以完全鬆開. 期間我也上網找治療法. 也找到一個肌力強化法,以及兩個拉筋法. 照法修練幾天後,疼痛大減. 現在我又恢復晨跑了;雖然速度還沒恢復. 距離也縮減(週末長練取消).但我想ITBS 大約就快要過去了.
==============
ITBS真的過去了,歷時三週. 先是休息和肌力加強運動先把疼痛給治好了. 最後還是動用我從一個針炙射師那裡學來的推拿指壓手法才把筋絡壓回原位,行動無礙. 但尤於三週來其他部位的肌肉的補償作用, 造成別處肌肉開始痙攣. 一時還放不開, 沒法用力.但除此之外, itbs 可以說已經過去了.

Monday, March 1, 2010

如果生病了

跑者因為常運動的關係,抵抗力比一般人要強; 但絕不是百病不侵. 我們不是有句話說"人吃五穀雜糧的,那有不生病的?" 這話現在正應在我身上. 女兒上禮拜感冒, 現在傳到我, 今天我的感冒全開, 正在家休息. 其實像我這種練跑馬拉松的人, 這點病痛實在算不了什麼. 但到了公司同事會害怕傳染, 所以東西收收又回家了. 一邊寫程序一邊寫Blog. 還喝上熱呼呼的 Clam Chowder. 感覺還不錯.你們不用替我擔心了. (其實也沒人擔心啦, 自己寫辛酸的)

Runner's World 說如果感冒初期就照舊運動,看能不能打敗病魔. 但若完全病了就要多休息多喝流質. 如果可以的話,作些緩和運動(像走路). 昨天(週日)的早上病癥還不明顯的時候還出去跑了10K.跑完當時和白天的時候覺得還不錯,但下午又吹了風,傍晚就情況加劇了. 今早一起來咳嗽鼻涕不停. 就知道不妙了. 那就是已經進入第二階段了. 上一次感到快要感冒時跑一跑就好了; 但這一次可沒逃掉.

我準備照著雜誌上說的停跑, 早上如果沒風的話就出門散半個小時的步. 運動還是可以增強免疫系統功效,除非動了會咳嗽之類的;要不然不要完全停止. 如果有風,就在家裡走走. 另外多睡些,這也是幫助免疫系統的.

先來看看如果感冒快要好的時候要怎麼辦. 雜誌上說要多等一會. 要確實等到病情過去了才開始運動. 而且要慢慢增加運動量. 看來我只好享受一下這強迫的假期了.